the civil service examination system that recruited the bureaucracy and reaffirmed the cultural capital of the henry

I assume that last word is a autocorrection run wrong. "Court" seems the obvious original, but I see no clear tyop that could lead to that transformation. What was it?

---L.