I see--makes sense. I should clarify belatedly that I didn't mean to imply an equation of Japanese and Korean cultural practices; they do share certain geographical limitations re: agriculture and reliable year-to-year diet which'd foster this particular practice, however, what with too much seawater on one side and too much mountain on the other.