Oo, yes, that is a typo, thank you.

I have not read the Inari chapter of Aria. I would, however, heartily recommend tracking down this book--Smyers writes really well and really sensitively, and there's just a slew of fascinating stuff in here.