Translated Fandom Tags

Jun. 17th, 2013 16:06
otw_staff: Claudia, OTW Communications Co-Chair (Claudia)
[personal profile] otw_staff posting in [community profile] otw_news
Good news for everyone in non-English-language, non-Latin-alphabet fandoms - our fandom tags will now include titles in the actual language, not just transliterations!

Tag Wrangling policy has always been to make our fandom tags in the form "Original Language Title | Translated English Title". However, due to limitations in the Archive code for writing systems such as Chinese, Cyrillic, Hangul, and Japanese, we've used transliterated titles, rendering those languages into the Latin alphabet. This has caused problems because there are multiple transliteration systems in use. Since users have to guess which one we're using, and because in many cases the transliterated titles are never used by anyone in the fandom, the tags aren't reflective of real fannish practices. Read more... )

Tamura Yumi - 7 Seeds, vol. 04-10

Jun. 17th, 2013 09:32
oyceter: man*ga [mahng' guh] n. Japanese comics. synonym: CRACK (manga is crack)
[personal profile] oyceter
Note to self: Do not read this before going to bed, as it has narrative drive like whoa, and you will also be afraid to go to sleep for fear of APOCALYPSE.

Mildly spoilery note about amount of bug content )

Spoilers will see you in the future )

Anyway, if people couldn't tell, I am very much into this now and rec it for those of you looking for good post-apocalyptic stories! I think people who want something like the Hunger Games could just read volumes 7-9, though of course I encourage reading everything. It's not light and fluffy reading by any means, but as apocalypses go, this one is very good.

Does anyone else have links to 7 Seeds reviews? Hook me up!

Payments are back

Jun. 17th, 2013 10:59
mark: Photo of Mark's face, taken in standard office fluorescent. (Default)
[staff profile] mark posting in [site community profile] dw_maintenance
The payment system is back online. It was my fault; I was moving it to our new hardware, but I didn't realize there is a code change that I have to make. (For the details curious, the underlying SSL module we use was upgraded, and it now requires you to add some more options when you use it.)

I have cleared out the pending queue of payments, so that we shouldn't have charged for anything in the past 24 hours, and that should mean there are no doubled (or more) payments. Please, of course, let us know if that's the case though, and we'll take care of it!

Sorry for the trouble!
oriolegirl: (work)
[personal profile] oriolegirl posting in [community profile] academy_of_words
Monday again. How's it going?
oriolegirl: (work)
[personal profile] oriolegirl posting in [community profile] academy_of_words
I'm poking at my conference paper. What are you working on?

Kokinshu #407

Jun. 17th, 2013 06:57
lnhammer: lo-fi photo of a tall, thin man - caption: "some guy" (Default)
[personal profile] lnhammer
Sent to someone in the capital as he boarded the ship when he was banished to Oki Province.

    Tell that one, at least,
you boats of the fishermen,
    that I have set out
rowing through the Eighty Isles
across the watery plain.

—21 April 2010, rev 3 June 2013

Original by Ono no Takamura. Previously posted as Hyakunin Isshu #11, though tweaked since. The occasion is his 834 exile for refusing to join an embassy to China (see #335) -- in effect, "I may not have gotten on that boat, but this one..." Who the boats are to tell is ambiguous and could be plural, but given the apparently contrastive wa, a single person seems likely. Eighty Islands is both a name for the Japanese archipelago and a generically large number (it could also be rendered as "endless isles"), and an ambiguous verb (kakete) makes it possible to endlessly debate whether he has set out towards them or they are set out upon on the sea. And speaking of that sea, wata (see #250) was in his time an already archaic/poetic word for it, thus my poeticized rendering. In contrast to the previous, this is a poem on leaving, rather than heading toward, the homeland -- further linked by of starting with the plain of the sea (wata no hara) instead of the plain of heaven (ama no hara).


wata no hara
yasoshima kakete
kogiidenu to
hito ni wa tsugeyo
ama no tsuribune


---L.
denise: Image: Me, facing away from camera, on top of the Castel Sant'Angelo in Rome (Default)
[staff profile] denise posting in [site community profile] dw_maintenance
The backend system that runs payments is temporarily unavailable, and will be fixed as soon as possible. If you've tried to make a payment at any time between last night & now and gotten an endless wait, your payment is almost certainly in the queue to be processed as soon as the backend is back up & running -- you don't need to submit it again.

If you wind up getting multiple charges when it comes back up (for instance, if you re-submitted the form, thinking that your internet connection was to blame) you can open a support request (in the Account Payments category) after the payment is processed and I'll issue a refund to your card for the extra charges.

We're really sorry about the downtime!

Sundry items of note

Jun. 16th, 2013 21:07
troisroyaumes: Painting of a duck, with the hanzi for "summer" in the top left (Default)
[personal profile] troisroyaumes
I ordered a Jojo print from [personal profile] arboretum and it arrived on Friday! Plus two Jojo buttons and a card. I also have the two Glitch prints I ordered last December, so I spent most of Saturday afternoon learning all about DIY framing. Photos to come when I have finished cutting out the mat boards...

Speaking of mail, I forgot to mention, but thank you for the postcard, [personal profile] phi!

[personal profile] readerofasaph finally finished her excellent romcom Kuroko no Basuke fic, The Brilliancy of Error, which I recommended before when the first chapter was posted. There's been three more chapters since, so go catch up on it if you haven't.

The OTW 2012 Annual Report

Jun. 16th, 2013 16:27
otw_staff: Claudia, OTW Communications Co-Chair (Claudia)
[personal profile] otw_staff posting in [community profile] otw_news
We are pleased to announce that the OTW has published its 2012 Annual Report (in PDF here or in HTML here). The report provides a summary of our activities during the past financial and calendar year, our financial statements for 2012, and our goals for 2013. This is the sixth annual report of the OTW (see previous reports). Read more... )

Rated R For Rapist

Jun. 17th, 2013 06:03
samvara: Photo of Modesty Blaise with text "All this and brains as well" (Default)
[personal profile] samvara
A nifty site that answers the question:

<input ... > collaborated with or otherwise supported Roman Polanski.

Thank you, I needed that and will use it.

Oh ugh.

Yes.

One or more people who worked on Iron Man 3 have either collaborated with Roman Polanski or publicly expressed support for him.

Ben Kingsley (The Mandarin)

oriolegirl: (work)
[personal profile] oriolegirl posting in [community profile] academy_of_words
I poked a bit at my conference paper. Did anyone else work on their writing project?

[META] Worldcon Site Selection

Jun. 16th, 2013 00:32
[syndicated profile] fanhackers_feed

Posted by fanhackers

This is the third in a series of posts by Emma England on fannish issues surrounding Worldcon, the longest running science fiction and fantasy convention in the world. Emma is the 2014 Worldcon academic track organizer and is currently researching the history of conventions. The first post introduced Worldcon, the second post debunked the myth that “traditional” conventions are only about literature, and this post is about the site selection process for the 2015 Worldcon.

The location of Worldcon changes every year and is decided upon by members of the Worldcon at the convention two years prior. So Loncon 3, the 2014 Worldcon, was voted for at Chicon 7 (Worldcon 2012, Chicago). At the 2014 event, to be held in London, the site selection for 2016 will take place. The process for site selection involves:

1)      People from a city decide they want to form a team and put on a bid, at which point they have to set up company, find a venue, hotels etc.

2)      Each bid answers Smofcon’s Fannish Inquisition questions (Smofcon is an annual convention for science fiction convention organizers. Each con includes inquisitions for major conventions)

3)      Bids organize election campaigns, including developing websites, running social media campaigns and sending volunteers to different conventions

4)      Voting at the Worldcon. To vote a person must be a paid up member of the Worldcon where the voting will take place. Membership can be attending or supporting. If the person has supporting membership and cannot vote in person they can send in a voting form. The voting is undertaken by Preferential Voting. This means that each person votes in order of preference. If, when the votes are added up, there is not a clear winner, the candidate with the least votes is knocked out and the votes allocated to them are transferred to each voter’s second choice. This process is repeated until there is a winner. They then become the official Worldcon and can start the real work of organizing the convention. The site selection page for 2015 is here: www.lonestarcon3.org/wsfs/wsfs-site.shtml

Some years only one team is in (serious) contention. Other years there is more than one serious bid with a chance of winning. This is the case with the 2015 site selection, to be voted on at Lonestar 3 (the 2013 Worldcon, Texas, USA). There are three possibilities and with two months campaigning to go there is no clear frontrunner. This is all the more significant because the bids represent different kinds of approaches to Worldcon and SF/F fandom: traditional, radical, and mediatory.

Spokane (USA) If Spokane win, the Worldcon is likely to be fairly traditional given the extensive Worldcon history of the committee. The Bid Chair, Alex van Thorn, is a member of the establishment (with the positive and negative associations that brings). The location is safe and likely to have a warm but not blistering temperature, but it is not a major tourist destination, which may count against it during voting. The convention center, hotels, and transport to Spokane are all suitable and so far seem reasonably priced. Furthermore, there are authors already in place who are working on advertising the Bid, including C. J. Cherryh who does not fly and is therefore rarely accessible for fans. In order to win Spokane has to persuade people that experience and tradition is more important (or, at least, safer) than change and taking risks. They also have to persuade people that Spokane is worth visiting more than Orlando or Helsinki.

Orlando (USA) If Orlando win, there is the potential for a considerable shift in the nature of Worldcons. It is calling for a Revolution by explicitly aiming itself at media fandoms and other non-traditional SF/F (especially young and/or female) fandoms. Even the logo is radically different, focusing not on the location of the city, but on popular fandoms. For some this is a positive step at uniting fandoms and trying to extend the reach of a valuable and historic but stagnating fan enterprise, while for others it is an unwelcome challenge to the traditions of Worldcon. The event will be held at Disney’s Coronado Springs resort which keeps the costs down dramatically, both for membership and accommodation (i.e., a room with two queen sized beds is $139 per night). However, the size of the site is so vast that people will be relying on the free busses, which could mean standing around in very hot weather trying not to wilt. In order to win, can Orlando persuade enough non-traditional fans to pay to vote and/or can they persuade enough attending members that their convention will be well run and support existing fans. This is especially the case because the committee are, while experienced conrunners, not known to Worldcon members.

Helsinki (Finland) If Helsinki wins this will be the first time that Worldcon will have been held outside of North America for two years in a row. This will make the convention a truly world event, as well as it being the most northerly Worldcon ever. This has the potential to build a solid fan base for Worldcon among Europeans who go to Loncon and Helsinki, perhaps even tempting them to go to America for future cons. It is, however, controversial among many American fans who do not want to have to miss the con two years in a row or to have to decide between them if they can only afford one. US fans are, even at European Worldcons, the largest single nationality represented. On a more detailed level, the convention center seems very well equipped and the city is providing free transport for all Worldcon members, but the hotels are widely dispersed around the city. As far as content goes, the committee are diverse with experience of running a range of SF/F cons for different media and types of fans. This suggests that the Helsinki Worldcon would be able to attract a wide range of people not necessarily accustomed to going to more traditional Worldcons. To win, however, it needs to persuade enough non-attendees to pay to vote or to persuade attending members that travelling to Europe two years in a row is manageable.

It is perfectly possible that the 2015 election will be chosen in the second or third round and that people’s second choices will win it. If people do vote and they don’t have a second or third favorite, they may do better to leave some blanks.

As the election draws ever closer it will be interesting to see how the voting campaigns progress and who eventually wins. Surely, it is worthy of some study!

For further commentary see:

File 770. Commentary and news about the Worldcon sites, each with their own tag and tagged under “Worldcon”

Lawrence M. Schoen. “Spokane vs Helsinki: Cognitive Dissonance and the 2015 Worldcon” 17 September 2012

CD Covington, “On Worldcon Bids” 10 September 2012

Cheryl Morgan, “Forthcoming Worldcons” 5 September 2012

Site Selection Presentations, 3 September 2012

Tags: , , , , , , , ,
otw_staff: Angela, OTW Communications Staffer (Angela)
[personal profile] otw_staff posting in [community profile] otw_news
Transformative Works and Cultures (TWC) today released issue No. 13, "Appropriating, Interpreting, and Transforming Comic Books," guest edited by Matthew J. Costello, Saint Xavier University, Chicago. Both comic books and films based on comic book properties are addressed in this issue. Following its regular format, this Open Access Gold online multimedia journal has collected scholarly essays, personal essays, book reviews, and interviews that seek to bridge fan and academic writers and readers. TWC is published under the umbrella of the nonprofit fan advocacy group Organization for Transformative Works
Read more... )

Kokinshu #406

Jun. 15th, 2013 06:45
lnhammer: lo-fi photo of a tall, thin man - caption: "some guy" (Default)
[personal profile] lnhammer
Written on seeing the moon in China.

    When I look up at
the distant plains of heaven,
    the moon that arose
over Mikasa Mountain
in the shrine of Kasuga!

Regarding this poem, the story is told that long ago Nakamaro was sent to study in China; after many years of not being able to go home, he had the chance to accompany a returning envoy from this country. When they set off, the people of that country held a banquet to see them off on the seashore of a place called Meishiu (Mingzhou). As night fell, an especially beautiful moon rose, and on seeing it he wrote this.

—11 May 2010

Original by Abe no Nakamaro, who was born c.700 and sent to Tang China to study in 717, where he died 54 years later. While there, he took the civil service exam and rose through the bureaucratic ranks to governor-general of a border province, and became friends with poets Li Po/Li Bo and Wang Wei. The banquet took place in 753, before his second of four failed attempts to return to Japan -- he had bad travel luck. This is his only poem in the Kokinshu, not to mention its oldest datable poem, and I previously posted it as Hyakunin Isshu #7. ¶ On to Book IX, a short collection of travel poetry that starts with settings off -- of which, this poem has two: Kasuga Shrine, at the foot of Mt. Mikasa near the then-capital Nara, was where departing envoys such as Nakamaro prayed for a safe return. Mingzhou is an old name for what's now Ningbo in Zhejiang Province, China.

(The extensive notes in this book are going to give me a workout in parsing out bungo prose -- and there's a couple places I'm not entirely confident I've correctly handled what's a single sentence in the original.)


ama no hara
furisake mireba
kasuga naru
mikasa no yama ni
ideshi tsuki kamo

kono uta wa, mukashi nakamaro o morokoshi ni mono narabashi ni tsukawashitarikeru ni, amata no toshi o hete e kaeri maude kozarikeru o, kono kuni yori mata tsukaimakari itarikeru ni taguite, maude kinamu tote idetachikeru ni, meishiu to iu tokoro no umibe nite kano kuni mo hito muma no hana mukeshikeri, yoru ni narite tsuki no ito omoshikusashi idetarikeru o mite yomeru to namu katari tsutauru


---L.
oriolegirl: (work)
[personal profile] oriolegirl posting in [community profile] academy_of_words
TGIF! How was your Friday?
oriolegirl: (work)
[personal profile] oriolegirl posting in [community profile] academy_of_words
Did some thinking before my body decided that was a bad idea. How's your writing project going?

Fanlore Celebration Reminder

Jun. 14th, 2013 20:13
otw_staff: Veronica, OTW Communications Staffer (Veronica)
[personal profile] otw_staff posting in [community profile] otw_news


The OTW would like to remind everyone that its fandom wiki project, Fanlore, will be passing a new milestone in the next week. To celebrate, we will be holding a trivia contest that begins in 48 hours and are inviting everyone to participate!
Read more... )

Con or Bust matching donations!

Jun. 14th, 2013 13:17
oyceter: teruterubouzu default icon (Default)
[personal profile] oyceter
In case you missed the flurry of donation matching for the Carl Brandon Society and/or Con or Bust yesterday (like me), [personal profile] kate_nepveu is matching the next $500 of donations to Con or Bust for today!

Profile

ahorbinski: shelves stuffed with books (Default)
Andrea J. Horbinski

May 2013

S M T W T F S
   1234
56 7891011
12131415161718
19202122232425
262728 293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags